ktmpn_dw

質問：メジャーなプログラミング言語とそれらの役割を、素人でも分かるように教えてください。

PHP は、あなたが高校時代のある夏、不器用ながらも付き合った初めての彼女です。もっと真剣な関係を築こうとしてはいけません。この子は複雑な問題を抱えています。

Perl はPHPのお姉さんです。あなたからしたらちょっと年上かもしれませんが、90年代は人気者として鳴らしていました。Larry Wall と長い間付き合っているので、今は理想も低くなったし、かなりのブッサイクになりました。彼は「お前らが何を言おうと知らん、俺は彼女を愛している！」と言います。そんな人は彼だけです。

Ruby はスクリプティングファミリーの中でもイケてる子です。初めて彼女を見たときは、その美しさに息を呑んだことでしょう。それに、一緒にいて楽しかった。当時はちょっとのろまで天然という印象がありましたが、ここ数年でだいぶ大人びてきました。

Python はRubyの良識あるお姉さんです。彼女はエレガントで、洗練されています。もしかしたら完璧すぎるほどに。ほとんどの男性は、「Pythonが好きじゃないヤツとかいるの？」と思うでしょう。Pythonが好き、そうでしょうねぇ。エッジーでロマンティックなRubyの「つまんない版」として見ているだけですよ。

Java は成功したキャリアウーマンです。彼女と働いたことがある一部の人は、彼女の地位は実力ではなく、中間管理職に好印象を持たせる要領の良さによるものだと感じています。あなたは聡明な彼女と一緒に身を固めたいと感じるかもしれません。ただ、「そこはそうじゃないわよ、ああもう、あなたっていつも間違ったType Interfaceを使うしセミコロンも抜けてるじゃないの」と口うるさく言われる日々に備えてください。

C++ はJavaの従姉妹です。あらゆる側面でJavaと似ていますが、一番の違いは、もっと純粋な時代に育っていて、Protectionを使いたがらないところです。ここでいうProtectionは、Automatic Memory Managementのことですよ。何だと思ったんですか？

C はC++のお母さんです。白ヒゲの古いハッカーの前で彼女の名前を言ってみたら、間違いなく目をキラキラさせながら回想するでしょう。

Objective C もC家の一員です。あの変な宗派にだいぶ前に入信していて、外の世界の人と付き合おうとしません。

Haskell, Clojure, Scheme や彼女たちの仲間は、大学生の頃のとある夏にこの上なく楽しい時間を一緒に過ごしたであろう、流行に敏感なアート系のかしこい女の子たちです。本気で試された、と初めて感じさせてくれた女性たちでした。もちろん、彼女たちと真剣な関係になることはありえません（自分が一番よく分かっていますよね）。なのに、今でも考えてしまいます。「もしあるとしたら？」

C# については、彼女の家族の評判を理由に避けるかもしれません。でも彼らによると、ここ数年の間にだいぶまともになったそうです。一度関わったら、もう家族の一員なんだ。分かるかい？データベースがいるって？彼女の兄弟のMSSQLが何とかしてくれるよ。住む場所がない？ハッ、彼女の父さんがAzure街にマンションを買ってくれるってさ。なになに、フレンドリーすぎる親戚たちのことで思い悩んでいるんだって？いいや、逃さないよ。君はもう家族の一員なんだ。聞いてるか？

Javascript - ねえ、彼女はたしかPHPに会うよりもずっと前にファーストキスした子だよね？今はどうしているのかなぁ。ここ数年の間にずいぶんとキャリアが軌道に乗ったみたいだ。昔のよしみで、いつか近況報告をしあえたらいいんだけど…（jQuery で全身ドレスアップした彼女を見かける）うわぁ…すごくあかぬけて綺麗になったなぁ…

http://knoh.jp/answers/22cc7d73

197 ：名無しのエリー：2013/01/26(土) 21:29:18.21 ID:OQD8iXrT0

さて、人が減ったところで

I AM GILLE/GILLE

1. フライングゲット　★
AKB48のカバー。AKB自身が歌うのなら客層を考えても妥当な曲なのだが、カバーとなると商業的な魂胆丸出しの選曲という印象。
原曲は単なる一時代前のアッパー短調曲だしなあ。それでも歌唱力で圧倒して新たな良さを発見させてくれたならまだ良かったんだが、
ずいぶん無難に歌ったもんだという印象。GILLEにとって別に好きでも何でもない曲なのだろう。
全英詞カバーというところが売りなのだろうが、サビの「フラインゲエットォー」という日本語英語をそのまま使ってるので違和感が凄い。
音数的に「フラ/イン」までで「flying/get」と収まるし、その後は別の英詞を続けといたら英語のリズミカルさをきちんと活かせたのでは。
まあ作品の出来よりも「誰が聴いても原曲が一発で判る」という商業的な部分を重視したらこうなった、ということか。
ちなみにこの曲がYoutubeで200万再生突破したことで謎の覆面シンガーとして注目を浴びた、というのがGILLEの出自なのだが、
中身は2011年に別名義でデビュー済のプロ歌手。

2. 恋文～ラブレター～　★
GReeeeNのカバー。Aメロからピアノのアタック音が妙に強く、圧迫感がある。原曲と聴き比べれば確かにアレンジは少し改善されているが、
せっかくGReeeeNにしてはメロディ頑張った曲なんだからもっとしっかりアレンジ作り込んでやったら良かったんじゃないかと思う。
歌メロ以外原曲の面影ないくらいに大胆にいけば化けたかも…ああそうか、わざわざGReeeeNに手を出す以上、「原曲が判らない」なんて事になったら
本末転倒なのか。まあ普通なら原曲とまた違う持ち味を出すのがカバーの醍醐味なので、本末転倒はどっちだという気もするけど。
GILLEの歌唱は下手ではないが成り行きまかせに歌った印象。これも別に好きな曲でないのだろう。

198 ：名無しのエリー：2013/01/26(土) 21:30:50.99 ID:OQD8iXrT0

3. 春夏秋冬　★★
ヒルクライムのカバー。単純に歌メロの音数が多いため英詞がフィットしている。原曲で語彙の乏しさから詞の繰り返しがくどく聞こえていた部分も、
英詞になることで気になりにくくなっている。「春」という単語の「る」の部分から急にギュンと音が上がる区切りの悪さも英詞化で解決。
ただ、これらがGILLEの手柄というよりは、そもそもヒップホップ系は日本語より英語と相性が良いだけのこと、という気がする。
ちなみにこの曲のカバーを断り続けてきたヒルクライムもGILLEのカバーは「イイ！」と言ってるらしい。英語だからじゃない？
あと原曲が適当な出来で、改悪の余地がほとんど無かったからじゃない？

4. はつ恋　★
福山雅治のカバー。福山はどこにでもありそうな曲を書けば売れる人で、同時に変なことを始めないように常に見張られてる人でもあるので、
この曲も例に漏れず平凡な出来。一応彼の曲をカバーするなら他に選択肢があったと思うが、記憶に新しいヒット曲を選ぶあたりは今作らしい。
歌はそれなりの出来だが、別に福山を圧倒しているわけでもない。そもそもAKBもそうだが、ビジュアルとかも込みで本人が歌うからこそ
売れた曲なのでは。別の人に歌って欲しかった、という潜在的な需要が果たしてあるんだろうか。アタシが歌ったほうが上手い、という
一方的な供給ならいくらでもあるのだろうが。

5. やさしくなりたい　★
斎藤和義のカバー。イントロ等に登場するギターリフはほぼ原曲にならった感じだが、ドラムはパサパサした打ち込みで、サビではバスドラ4つ打ち。
それでいて歌メロは落ち着いた感じなので、ダンスロックというほどの盛り上がりもなくキャラがはっきりしない曲。
原曲ではシンプルな言葉を途切れ途切れに歌うサビが寡黙な男の静かな決意みたいなものを感じさせていたが、英詞になると字数が不足するため
色々付け足されてニュアンスがだいぶ変わってる。「強くなりたい」が「I Just wanna be so strong」にまでパワーアップ。
そんなベジータみたいな心境で歌われてる曲なんだろうか。あと彼の曲をカバーするなら他に選択肢が…

199 ：名無しのエリー：2013/01/26(土) 21:32:45.81 ID:OQD8iXrT0

6. Grenade　★★★
ブルーノ・マーズのカバー。いきなり歌唱力が高くなる。今までの何となく歌唱が嘘のようなメリハリのある歌いっぷり。
ついに本気を出したか、とも思ったが、どうも元曲のシンガーが上手い時だけGILLEも上手くなってる気がする。自分で考えて自分らしく歌うのは不得手だが、
手本があればかなりのレベルでトレースできる技術はある、といった所か。ものまねの人がやたら上手く聞こえる理屈に近いもんを感じる。
魅力あるカバーかと問われれば微妙だが、歌は上手いから普通に聴ける。シンプルで緊張感のあるアレンジだった原曲に対し、
何故か浜崎みたいなケバケバしいシンセアレンジにを施してるのが納得いかないけど。

7. Butterfly　★★
引き続き洋楽でウィーザーあたりのカバーだったら面白いけど実際は倖田だろうな、と思ったら木村カエラのカバー。なんか弱い者イジメ感が…。
そらカエラより格好良く歌えてはいるが、カエラのあどけない歌い口調でも問題なくこの曲に合ってたし、それを見越して提供された曲でもあったのでは。
それをカバーするんだから別解釈の歌唱を披露してくれるのかと思えば、単なるカエラの上位互換。下回ってはいないけどねえ…。
アレンジも良く言えばディズニーランド的なきらびやかさがあるが、ちょっと押し付けがましいくどさもあるか。

8. Rolling In The Deep　★★
アデルのカバー。2011年世界で最も売れた曲。またも歌の表現力がグンと上がる。アデルより上手いということは無いし、それならばと挑戦的に
全く違う角度からアプローチしている訳でもない。上手に歌った感じ。でもかなり上手に歌えてるので普通に聴ける。
洋楽カバーになるとアレンジが原曲を下回りすぎるのが気になるけど。なぜこんなアゲアゲMIXに…。原曲のシンプルな70年代っぽさ消滅。
この洋楽に対する嫌がらせは何なんだ。もしかして邦楽曲との差を埋めるために洋楽曲を落として調整してるのかも。

200 ：名無しのエリー：2013/01/26(土) 21:34:40.41 ID:OQD8iXrT0

9. ひまわり　★
遊助のカバー。今更ながら、もしも売れてなかったとしてもこの曲をカバーしたのだろうか。
元が元だけに、第一印象はアレンジも込みで原曲よりかなり良くなっているように聞こえるのだが、この曲の肝は何といっても
「太陽つかまえんぞ」だったので、それを失った今となってはやる気のないDef Techみたいにしか聞こえなくなっている。
あのガキ大将っぽさこそが遊助らしさでありこの曲らしさだったように思える。だから遊助が好きだという訳ではないが、
彼を好くか嫌うかを決定づける要素、いわゆる彼の個性が出ていた部分だったのは間違いない。「catch the sun」ならクーラ・シェイカーでも言う。
歌唱は圧勝なのだが、楽曲がサムシングエルスの一番売れた曲のAメロ途中のメロディを無理矢理サビに宛てがったようなメリハリのない出来なので、
歌い直す必然性に乏しい。これなら原曲の遊助歌唱のほうが味がある。ていうか英詞にしたら良くなった、という曲が無いような。
無理に引き伸ばしたせいで主語がアイアイうるさい曲ばかりに感じる。GILLEの英訳が下手なんだろうか。

10. また君に恋してる　★★
ビリー・バンバンをカバーした坂本冬美のカバー。こういうのこそR&Bアレンジにして洋楽色強めに仕上げたら面白いと思うのだが、
ほぼ原曲に習った和風ポップス。しかも何故歌い方まで演歌っぽくする…。サビもどっちが主旋律だか分からんくらいコーラスが分厚い。
でも下手ではないし、もともと曲が良いから普通に聴ける。超イイと言える要素が無いだけ。

11. タイム・トラベル　★★
原田真二のカバーだが、実質的には近年ドラマ主題歌としてこの曲を演ったスピッツのカバー。またカバーのカバー？
原曲の出来は良いし、洋楽っぽいのも事実なので好カバーになるかと思ったが、固有名詞の部分で原曲をそのままトレースしている為、
日本語英語的な間延びが随所で発生してしまっている。チャーアールーストン、とかマッシーンーガンとかいう伸ばし方を
外人も普通にするもんなんだろうか。